Snow

Vi nevar a primeira vez. Sai correndo na neve, deixei a neve encostar em mim, a neve que vem do c'eu fresquinha do c'eu encostou em mim. Sozinha, dai eu celebrei com uma taça de vinho olhando a neve da janela do meu apartamento e n'ao conseguia pensar. Eu e Seatle, essa cidade me desaprendeu a pensar. Mas a neve 'e branca, parece algodao e da vontade de rir quando eu vejo neve. A cidade, os carros , as ruas ficaram brancas, tudo branco, tudo estava claro. A neve 'e intensa e toma conta. Meu nome 'e Paula. Paula significa em latim, Pequena. H'a muito tempo atras alguma coisa dentro de mim ficou com medo de ser grande. Uma flor com neve me mostrou que ser grande e tomar conta dos lugares 'e belo e traz muita , muita luz.

Raisins to immortality

They used to be grapes. Along with time raisins, wines, grapes, human beings. Eternity. Love creates a inteligence, a capacity to watch over, to look, to care. When you love you become immortal.

A menina que foi morar com seu pai-parte 1

Apito, macarrao, escada, brigadeiro.
Prometeu mudar o mundo,
ela 'e uma boa menina
Fazia bolo de chocolate pro mar
em troca de uma boa onda
cachorrinho preto na casa do pai
Caf'e da manha na padaria e o
porteiro 'e seu melhor amigo.
Nada que nem peixe, conversa com a janela
'E amiga dos carros da cidade
Prometeu mudar o mundo
Ela 'e uma boa menina
Fingi ser uma princesa enquanto o espelho 'e o principe
conta todos os seus segredos pro seu violao
Le poesia em cima da maquina de lavar roupa com sua ima
Entra correndo na escola pra nao perder a hora
Prometeu mudar o mundo
Ela 'e uma boa menina
Joga volei com suas amigas
Bom dia Glaydson
Pergunta pra mae pra onde a gente vai?
Nao tem medo de errar
Dorme no chao da sala de jantar
morde a grade do berço
Duvida da fada madrinha
e ouve seu pai cantar no quintal
Prometeu mudar o mundo
Ela 'e uma boa menina

Porcelana

Menina porcelana
De pele morena
como a noite
Ela 'e a noite
Nao tem idade
e linda
Linda menina porcelana
No pais das maravilhas
Nao 'e brincadeira nao
O que ela quer ela mostra
Conhece as dores
Onde voce vai? Quero ir com voce
Ela carrega um monte coisas dentro dela
Atras da porcelana
A Via Lactea, um vozeirao
Festas, sexo, amigos, bafons,
Pensa que tem problema?
Nao tem problema pra quem 'e protegida
pela porcelana....
... ..... ..... .......

Alice protegida...
Porcelana
Protege a Alice....

Da ra ra ra

Suave
Herbie Hancock em Paris eu vi em cima do banheiro, aprendi a ....
nem aprendi.....
so brinquei com fogo e virei o proprio
eu queria que tudo estivesse em mim

Feliz Primavera
Flor
Laranja dentro
Muito bom
tenho o tempo aqui
ou sempre
e moro sozinha na cidade mais incrivel do planeta: Sampa

Renda-me...

Fiz muitas aulas de ballet clássico pra descobrir que o que preciso é dançar de olhos fechados....lutei a vida toda com o meu corpo, uma briga pra ver quem ganhava mas eu não sou só corpo, e o meu corpo é uma menina agora eu pergunto pra ela o que ela quer...e a gente negocia...ontem eu estava no farol e um homem me pediu dinheiro, bateu no meu vidro, um homem que estava mal lavado...e eu queria contar um monte de segredos pra ele mesmo que a cidade estivesse barulhenta, eu queria contar pra ele não sei o quê...eu queria contar pra ele a mesma coisa que conto pro meu violão e que ontem eu segurei o tempo nas minhas mãos...bem na palma da minha mão, ele estava lá, era como uma bola na palma da minha mão... um menino-homem, mais homem que menino, não sai da minha cabeça, e do meu corpo, do meu pensamento e do meu coração porque quando ele me encostou eu perdí a noção de tempo,de ser, de regras...ficou só os olhos e o carinho porque agora eu sei apreciar o prazer ...um menino que eu conheço há muito tempo...desde out there antes de ...antes de eu ser mulher, quando eu era menina ainda...o tempo deu uma volta e a gente se encontrou de novo, eu menina ele homem....e me rendeu por inteira...
e a cidade está linda, um monte de gente quer melhorar...os pontos de ônibus com aquelas mulheres que carregam sacolas das casas das patroas, que carregam filhos, que carregam o tempo...hum...eu não preciso mais de problemas perto de mim pra me sentir maior que eles...

Un petit garçon

esq habite dans mois
Comment c'est ça
Un grand garçon que ce n'est pas petit encore
Il vien dans mois
Dis mois mon amour
mon petit amour
je t'aime
c'est très bon dormir avec tois
Un petit grand homme
ma fait beaucoup de plasir
et je suis très heurrese
Parce je sais comment aimer le plasir

o amor dos gatos

No caminho eu encontrei ,
Eu inteira
Te adoro Marrocos
Te vejo claramente
Grands
Grands desmoiselles
Lavando minha pele,
Mulher enorme
com chocolate
Sorriu pra mim
Arrancou minha pele
Me fez serpente
De repente
o que era estranho virou
um peito grande cheio de leite
cheio de leite no meu rosto
Na minha boca
Boca boca boca
cheia de leite
Mulher serpente
O amor dos gatos
me lavou e encheu minha barriga de leite
Não nome, não língua
Só olhos
mamãe
mama mama mama
boca boca boca
perdi a cabeça
ganhei uma barriga cheia de leite
bebê fêmea com leite na barriga
Todas , todas as canções que eu conheço eu vou cantar pra todo mundo ouvir

Sua boca perto da minha

seus olhos azuis azuis azuis
quero ir pra Budapeste com você
Vem comigo
Quero ficar perto
Muito perto de você
Mágica com você
Ouço você
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre vou sentir saudades dos seus beijos
Você , uma musica em mim
Que não pede permissão pra entrar
Me assusta e me aproxima
gentil
Am I going to miss your kisses forever?
Eu canto...você em baixo
Por baixo da minha
Minha voz em cima
de você
Minha melodia
Cruzou seu baixo
Esse som não sai mais de mim...
E vai continuar...
Ainda ou'co nossa musica...
Vou sempre ouvir nossa musica
Eu aqui em baixo
Você em cima
Essa musica não sai mais de mim
Estou impregnada de nós...

Era ela e era eu

E ela ouvia jazz
Hum Hum
Um carinho apertado
Falta de palavras e muitos olhos
Hoje sou
O som das suas mãos
Rashida
Minha Rashida
Cafezinho com uma dama
Aquela menina dança por dentro

Só linda
Só bunda
Falta palavra
Solta o verbo em frances
Ça ma fais de plasir
Beaucoup de soul
ser contente sem saber o porquê
eu canto ela olha
ela toca, eu danço
nao sei quem era ela
nao sei quem era eu
Peaut'être je suis elle
Peaut'être elle èst mois
Alors
Fique perto de mim mais um pouquinho

Linda Londres

My sweet lady England

move in with me
I'm strong enough to be weak in your arms

Magik to do

Na Austria, descobri que sou punk. Na Austria descobri que a vida 'e muito , mas muito mesmo generosa. Muito. Eu nem sabia o quanto. Eu fiquei na casa de um homem lindo, fiquei na casa da dan'ca. Eu dormi na cama ao lado da dele, que gosta de comer coisas que s'o ele gota que nem eu , eu tive medo de nao agradar porque o admiro demais....Na Austria, descobri que meus sonhos se realizaram porque eu sou o sonho que quero realizar. Na Austria, tem uma parte minha. Magic to do just for you...miracles to play.... as we go along on our way
Be the dream. Be the miracle. Less definition, more film. Less defense, more dignity

Ge tran tan

que sempre quis ser tran tan desde pequena. Que presente, 'e presente ser tran tan. Uma linda mulher falou palavras lindas pra mim , uma mulher que quase nao mastiga...como é importante às vezes a gente ficar frágil e vulnerável e assim se aproximar de alguém que precisava proferir palavras pra gente ouvir. Essa mulher me mostrou mais de mim, me abriu pra novos ventos . E eu beijei a boca desta mulher.

O Marrocos foi uma das melhores coisas que me aconteceram

Encontrei um camelo
Encontrei um filme
Encontrei o Drico
Encontrei musica com irmaos africanos
Marroquinos
Encontrei olhares
Olhos
No Marrocos encontrei silencio em Marrakesh
e todas as minhas partes que eu tinha deixado fora de mim

Visitar a minha tia em Marrocos....

des billets

Alguma coisa que n'ao cabe no peito. Acordei assim. Pra tentar entender o que se passava dentro de mim, pus meu ipod na orelha e toquei Elton John pra tentar chorar. "... don't let the sun..." a musica dizia, e eu andando nas ruas de Viena, as ruas limpas de Viena achando bem desagradavel o sol brilhar. Entrei na esta'cao de metro " ...although I search myself..." sentei no banco e esperava meu trem, recostei a cabe'ca na parede que, ainda bem, era um pouco mais suja que as ruas da cidade " ...going down on me..." coloquei o volume no talo e quando entrei no trem um homem alto, branco , de olhos azuis me perguntou alguma coisa em alemao que nao entendi:
- Tickets? ele apontava pra um bilhete do metro. Igualzinho ao que eu tinha comprado 1 minuto antes e jogado no lixo quando passei a catraca. Expliquei isso pro senhor que nao entendia uma virgula de ingles, mas me fez entender claramente que eu teria que comprar outro bilhete mais caro porque nao podia viajar sem bilhete " ...dont' let the sun..." e eu tentei mais uma vez explicar " ...I hope you don't mind that I put down in words..." e entao vi a estacao que eu deveria descer e sai em disparada. Sebo nas canelas. Pernas pra que te quero. Corre que l'a vem os h'omi.Correndo do austriaco, nao ia pagar outra passagem , nao mesmo, eu aqui tentando chorar e esse cara querendo que eu pague outro bilhete, no way. Quando sai da esta'cao , tentei ver onde estava e pra mim naquele momento aqui e ali fazia mais sentido que direita e esquerda. " ...How wonderful life is while you are in the world..." para a minha surpresa e alivio, o sol j'a nao brilhava mais. Nao consegui chorar.

Budapeste

Na Hungria, te olhando la de cima
Descobr'i que a palavra
Quase
nao nos cai bem

Quando entrei na Eslováquia...

Eu pus uma flor no meu cabelo...
e pela primeira vez senti vontade de desenhar...
Chamei de " Something is coming out of myself" ....mySELF I love this word. Na lingua inglesa tem uma denominacáo para o " eu" uma palavra ső pra ele...que coisa linda, o meu amor pelas palavras náo pára de crescer...em francés " SOIR" que palavra, a noite que esparrama, soir, abre a boca pra falar, abre a noite, derrete, como chocolate, pela cidades tomando toute la ville, ou " Te estranho" em espanhol, que significa saudades... ou Vzalastrata em magiar ... que significa adeus...eu sabia tinha alguma coisa aqui Magyar, Transilvanis, uma cidade divida ou ligada por um rio...Budapeste,
Fiquei atordoada quando te vi...
Enfeiticada
E nao sei porque adoro ver essas palavras em magiar escritas
Fico arrepiada

Ligada...náo , náo, separada por um rio...pas important
e a Romenia aqui ao lado,
Queridos Mamae e Papai obrigada por tudo que fizeram...etc..
Um sol que brilha...brilha bastante
Paula... etc...
Em Bratislava uma mulher slovaca pediu pra me fotografar...
eu deixei
Uma fotőgrafa e me mandou depois por email( olha a'i ao lado!)
etc..
Minha foto...
com essa flor que pus no cabelo...
O leste
Estou no leste...
Agora eu descobri uma Paula
que vem do leste
do leste de mim
Leste...what a beautiful word
Leste, nest, veste...peste
Budapeste

Mamae e Papai,
Obrigada
Leste... tr`es gentile

Veszlastrãsta

A cidade, e o rio
Buda
e
Peste
Nunca fui tão feliz
Essa lingua eu ja falava e nem sabia
O que aconteceu comigo, meu Deus
Se Deus realmente existe , ele comunga comigo , com voce
com essa cidade e com o Diabo
Budapest
.........
Me prometa agora, meu amor
nunca, nunca se desprenda de mim
nem por uma marchinha de carnaval
Kriska

...vem

Quando voce deita no meu colo e pede com os olhos para ser afagado por minhas mäos...adoro o seu olhar e tudo o que vem de dentro dele. Vejo voce escrevendo no seu computador e isso aumenta o meu desejo por voce, tenho medo do meu desejo por voce, amo o seu olhar. O cigarro na sua boca, voce escreve com ele na boca, queimando, eu sei que a brasa vai cair mas eu nao falo nada, espero ela cair e ver que voce nem percebeu....só depois de algum tempo voce assopra a brasa do teclado sujando a mesa. A mesa que compramos juntos...quando voce nao dominava ainda estas palavras, lembra? Voce dominava as palavras só através de mim. Eu me sentia protegida e apaixonada pois apenas através de mim voce podia possuir as palavras, os sons que elas fazem e tudo o que elas significam...vem meu amor....gosto de te ver pronto pra acender seu cigarro e nunca achar o seu isqueiro...e o seu cabelo cada vez mais escasso
Quero ser bela pra voce
Quero que voce me olhe
Quero tirar a minha roupa pra voce
Hoje a noite
Amo olhar o seu rosto me vendo nua
...vem
e vou falar coisas na lingua que , dizem só o Diabo respeita
...vem
Deus e o Diabo se daräo as mäos e teräo compaixäo de nós
Hoje à noite
até voce possuir os meus lábios, as minhas curvas
...vem
Possuir o meu corpo
Hoje à noite
Quero ser amada por voce
Pela sua pele
Eu te amo
Tenho medo de amar voce mais do que voce à mim
Quanto mais te amo, mais te desejo
E quanto mais te desejo
Menos me defendo de voce, meu amor
meu porto de dignidade

nhen nhen ga ga

parlaksthpav asch kunvals....vem
parlashktpavlav...vem
Gnhue Gnhue
HUmmm nhenhe purkstva gaga

Os homens e a eletricidade

O trem nem tava täo cheio. A mäe dele morreu de cancer ele nem sentiu raiva. S'o nao sabia o que fazer com o tempo. O que eu tinha horror, ele se apoiava. Mas ele lavava roupas como eu e acreditava no amor de uma 'unica mulher. E a gente tava em Paris e tava frio, mas Paris nem existe e eu brigando com a fome e com meu corpo. Ele 'e de Sarajevo, mas Sarajevo tambem nao existe. Exite um homem bonito e gentil sentado bem na minha frente e olhando fundo nos meus olhos. Onde nao tem casa, tem um par de olheiras e a pele estourada.
O Ratatuilli 'e gentil no fim das contas. Me acha bela-grega ou italiana?- pas brazilienne. O homem que eu pensei que fosse mal humorado me ofereceu café. Disse que eu era bela e se lembrava da minha voz falando frances- e do meu sotaque- pour l'accent. Mergulhei meu päo no cafe-no segundo cafezinho- que o homem frances que eu pensei que fosse mal humorado me ofereceu na cozinha da pensao que ele 'e dono. Nao sera dificil eu me casar pois eu era bela e entao me deu outro caf'e mesmo eu dizendo que nao precisava. Nao era flerte, nao mesmo. Era café ,e pra mim menos, 16 euros e a descoberta de que o homem enfim era gentil. Eu em Paris, toute seule, sozinha.
Andei bastante nas ruas de Paris de salto alto pra encontrar um homem que me ajudou a lavar roupas. Estava bem frio, mas como pode se ontem fazia um calor de matar? Mas é assim mesmo ..quem liga realmente pra metereologia? Näo eu, nao ligo mesmo. Nem um pouco.
Os amigos dele se espalharam todos, todos, o amor se perdeu, sem eletricidade. Mas aquele outro menino que viveu sem eletricidade ate os 11 anos 'e muito, muito sexy. Estavamos l'a os dois sentados, um na frente do outro. Os dois passaram por guerras pra justificar a liberdade amea'cada 'as avessas. Depois a gente saiu correndo pra estacäo de metro, Les Halles. Quando o meu trem estava chegando ele disse que sentiria minha falta. Ele disse mesmo.
Nada como dormir em Paris , alguma coisa acontece comigo quando estou aqui. Alguma coisa que nao quero nem entender. Deus me livre entender tudo isso.
Sempre, sempre, todas as vezes , sem execessäo que ele beijava a minha boca, eu amolecia.
Eu nem sabia, mas me vingo dos homens por gostar tanto deles.

Merci beaucoup but none of us speak french

Nao me deixe meu amor
Nao me chacoalhe porque estou cheia de lagrimas dentro de mim
Fique por perto porque preciso olhar seu rosto todos os dias
E tem uma m'usica que quero cantar pra voc"e
E tem um peda'co de mim em voc"e
Me diz onde voc"e anda
Te estranho
Porque voc"e carrega um pouco de mim em voc'e
Vou procurar em todos os mundos
Eu te amo
E estou tentando encontrar a melhor maneira de expressar isso

My English Man

My sweet unfolding pleasure
Quiet and Shy
So gentle...
Pulled me out
from Hell and heaven
dramatic Julieta
to party...
dancing, coming
swaping, to you
to dramatize my world
To the show
Keep me safe
Keep me untamed
Kiss me
After the war
Before peace
My English Man looks deep inside of me
Runs to my back
spins me around
and misses me
wets me
Walk by my side
Reveals my mind
murders my fears
rushes up inside
My sweet gentle barbarian
My English man is never late
I hear his voice and go crazy
My english man...I don't want this to end

Papeizinhos picadinhos no topo da minha cabe'ca

Se voce olhar pra esquerda, olho pra direita.
Se voce for pra praia, fico na cidade.
Se voce finge, sou de verdade.
Se voce se irrita, fico calma.
Se eu sentir seu cheiro outra vez, meto uma ma'ca na minha boca.
Se eu ficar, morro.
Se voce morrer, fico feliz.
Se eu ler seu nome junto ao meu, rasgo o papel em pedacinhos tao min'usculos e os atiro
no topo da cabe'ca
dou um gole na Champagne
e olha pela janela.

Nada com voce.
Tudo sem voce.

Se voce rir, te mato.
Se voce quer ser meu amigo, nao me vera mais e,
se voce nao me vir mais
Era tudo fantasia
Eu e Branca de Neve
com tamanquinhos de madeira
Que vou jogar na sua cabe'ca
B'arbara e civilizada
Pago a conta deste amor
e escrevo cartas pra alguem que nao existe.

London me

Love me
Miss me
Wish me
Rain me
Take me on
Lon don
on
you
London me
I want to know
all about your dreams
My sweet
Lone Some
Town
London Town

Janeiro

Mas tem algo quando eu falo…
Tenho medo da minha voz e tudo o que ela quer
Foi mais fácil esconder o que ela pedia
Pede
Não pára
Não tenho medo de não parar
Talvez seja essa a minha voz...
O meio do caos que não tem medo de parar
Mas te amo tanto e o tamanho do meu amor é do mesmo tamanho do medo que tenho de você não me amar
E eu tento, desde muita menina
Ser maior do que penso ser
Alguma coisa dentro de mim ficou com vergonha
Alguma coisa que era pequena e ficou enorme
Do tamanho do Frank Sinatra
Por favor, amor
Não me deixe.
Mas se um dia você precisar ir, me avise antes

Janeiro 7, 2008.

Vaidade

Ninguém nunca vai entender o que eu falo
Porque ninguém te amou como eu
Ninguém tirou a roupa pra você como eu
Ninguém que te beijou como eu
Baby
Ninguém
Eu estava tomando banho
E da janela vi você passar sem camisa
Me deu medo
Porque a sua beleza me ameaça
O seu jeito me enfeitiça
E eu não quero que esse feitiço acabe nunca
Me faz querer.
Um antídoto
Contra a inocência de não saber o que amo
Um antídoto
Contra a vaidade
Que destrói o que é precioso

Le sexo pas pour mois

Pas triste
C’est totalment
Vite
Trés vite
Fucking quick
All this shit
And anger I´m feeling
Le gout pour le violence
Je t’adore
Je te veux
Mon amour
Fuck you
Spoiled fuckin’ rat
Rápida la sensation de estar enganada
Jogada no vácuo
Um pedaço de mulher

Tudo a ver com o silêncio

E eu não consigo enxergar mais nada
A delicadeza
A entrega
Um livro de poemas
Por que?
O fim de tudo
Bem debaixo dos meus pés.
O fim
Não tenho mais medo do fim
Nem do começo
Não tenho medo de errar
Não tenho medo da falta
A falta é uma puta vaidade
E eu não agüento mais vaidade
De merda
Foda-se a vaidade
Viva a beleza
Viva a generosidade
Viva amar tanto, tanto alguém
E ser bem generosa
De esperar
Valorizar
E gozar no pau de um homem dentro de mim
Ser bem generosa assim
Um homem que eu ame
Não banalizar tudo o que eu descobri
Eu entendi
Que os terremotos não derrubam nada
Que o meu pai nem existe....
Que tudo eu busquei tanto
Brincando de cobra cega
Eu não consigo ver mais nada
Preciso andar devagar
Porque eu não enxergo mais nada.

Caos

No caos
O extremo prazer…
Abertura da mulher pra dentro
O excesso, a madrugada
Entrega dos pontos
Derreteu
Perdi o medo de ter medo
Fiz carinho
No caos...
Amei você como um bicho feroz
E voraz
Satisfeita
Amei você com minhas garras
Misturando nossos sons
E grunidos
Grito de baixo
Se alguém se colocar entre nós
Viro águia
Águia negra
Não
Se tudo isso for embora ...
Meu Deus...
Se a paz chegar...: vou fingir
dilacerda
Por favor meu amor
Não conte pra ninguém o nosso segredo

Pas de Movement

Hoje sou densa
Onde nada é leve
Sou o outono
Da borboleta
Sou o casulo
Da boca sou a saliva que escorre
Densa....
Sou o pântano
A água turva
Essa chuva insuportável que não passa e torna a cidade
densa
Mais caótica
Nada leve
Nada passa
Nada filtra
tudo fica
Paralisa e me torno densa
Densa
Tensa
O meu pé ficou maior
E não cabe no sapato
Quero tirar esse sapato
Que aperta o meu pé
Mas não consigo...
Ficou tão apertado que não sai mais...
Chocolate na minha boca
Derretido
Escuro e sem saída
Não há dança
Não há.
O movimento alucinou
Ficou arredio e paralisou.
Tudo paralisa
O tempo paralisou
Não sou duas
Não me crucifica
Só tira esse sapato porque não sou cinderela
O meu pé cresceu
E eu fiquei densa porque não consigo tirar esse sapato do meu pé.

This novel is coming up on screen...
Wait for great emotions...

Almost two -Chapter 5

She was fast enough to run downstairs and hide her gun behind the flush of men’s toilette.
Right on time for rushing into the ladies’ room and be surprised by him right behind her , on the mirror. There were no talking. At all. He locks the restrooms door. There were rush. They started that poingnant dance with their bodies, almost violent, almost sweet, almost two.
She knew it. It had appeared before on her dreams, like planes, little Leila, the man with a triangle on his chest.
They kissed eagerly, rushing as the world had just began or as it was about to end. He pushed her against the wall and kept kissing, sucking her lips and neck going downwards, thirsty, swallowing her gently. Deirdre closes her eyes thinking “ he is a gentleman..” , no gap between his hunger for her and herself. Only her skin. He knew that now he should take care of this skin, this body well because now he needs it. He cannot live without it. This is painful, hell. Life is horrible and this feeling for a woman is bad. He pulls up her top and kisses her breast, slowly he wets her body... He keeps going down and skips to her feet wearing high black beautiful heels and licks them. Both. “I love women on heels but you are more special than any other with them” …he pronounced with his extremely heavy accent. Deirdre was out...out with him .She pulled him up by his shirt and tear it off begging for his love –and that was there- the triangled chest. Deirdre kisses him, seeks him, and beats him, pleading him, smelling him. He turns her back precisely, takes off the rest of her clothes spits out on his hands and wets her …trying to dominate ..” Please don´t be gentle…”she whispers on his ears what made him less secure than he thought. Now some of his power was on her too. He penetrates her. That was it. It was her. It was him. He touched her soul. Anything was never wrong. They were one.
She loved the most dangerous man in Europe.